|
Le
quotidien italien Il Manifesto a
interviewé un témoin qui a
dénoncé une organisation
mafieuse. Il s'agit d'une jeune femme qui, avec
son père, sa mère et ses deux
frères a permis l'arrestation d'un certain
nombre de membres de la 'Ndrangheta, l'organisation
mafieuse qui règne en Calabre.
"C'était
en 1992. A cause d'une vengeance, deux hommes
avaient été abattus dans notre
village. Nous avons témoigné et
nous avons fait arrêter les assassins"
- raconte la jeune femme - "Nous sommes
rentrés dans le programme de protection
des témoins en 1992. Toute ma famille,
mon père, ma mère et trois
enfants. Au début, on nous a
attribué une allocation de 1 million 800
mille lires par personne (930 euros) par mois.
On nous avait promis que, si nous allions
témoigner, nous aurions eu une nouvelle
identité et un travail. On nous a menti.
Nous avons été
protégés uniquement pendant la
durée du procès. Après,
c'était fini.
On nous a fourni une nouvelle identité,
mais pas de travail. Depuis des années,
nous vivons aux marges de la
société. Il est impossible d'avoir
une vie normale. Depuis 2001, nous sommes en
dehors du programme de protection, nous tenons
uniquement grâce à la retraite de
ma mère, 800 euros. Et aussi, grâce
à l'indemnité de handicapé
que touche mon frère. Encore 800 euros.
On nous a supprimé l'allocation, et
maintenant l'Etat veut nous déloger du
logement qu'il nous avait attribué. Ils
nous ont envoyé les carabiniers et,
à chaque fois qu'ils viennent, nous
devons engager des longues discussions pour les
convaincre de ne pas nous jeter à la rue.
Et, pourtant, ils savent parfaitement qui nous
sommes et ce que nous avons fait".
"Aujourd'hui,
témoigneriez-vous à nouveau?" lui
demande le journaliste Carlo Lania.
"Vu la façon dont je vis... je ne le sais
pas. Mais je ne pense pas..."
|
