|
|
|
Newsport,
vendredi 19 mai 2000
|
|
May 17, 2000 -- Updated 02:29 p.m. EDT,
1829 GMT
|
|
Vojislav Seselj is
Presently being held in
the Intensive Care department of the
Serbain Military Hospital
|
Yugoslavian Vice
Premier Vojislav Seselj Severely Injured
on Today's Demonstrations in the Serbian
Capital
During the today's demonstrations
against the Closing of Free TV Station
Studio B in
the center of Serbian Capital - Belgrade,
Vice Premier Vojislav Seselj has been
shoot in the head by somebody from the
crowd and is now being taken care of in
the Serbian Military Hospital in
Belgrade.
"Vojislav Seselj is in very critical
condition and nobody can say is he going
to survive this day or not", said for CNN
Zdravko Tosic - director of the Hospital.
"We already did everything we could,
bullet is removed from his head, our best
staff is taking care of him, and we can
only wait and hope that he will wake up
from the coma".
Seselj, a hard-line nationalist known for
his provocative statements, joined a
growing chorus of Serbian and leaders in
suppressing free media in former
Yugoslavia.
Information about Vojislav Seselj's
assassination is hardly accessible since
nobody from Serbian Police or Government
wants to talk for the news.
|
Voici
la fausse information qui était
disponible hier sur le Web. Quelle vraie
intox!
|
Dans
la nuit de mercredi 17 à jeudi 18 mai les
abonnés à la liste de diffusion
AlbaNews (spécialisée dans les
informations sur le Kosovo et l'ex-Yougoslavie)
recevaient l'information suivante:
Vojislav
Seselj, le vice-Premier ministre Yougoslave,
est dans un état critique, personne ne
peut dire s'il pourra survire ou pas. Il a
été victime d'un attentat. Un
inconnu qui participait à la manifestation
contre la fermeture des médias d'opposition
lui a tiré à la tête...
Pour
souligner la véridicité de la
nouvelle, un lien censé renvoyer sur
le site de la chaîne américaine CNN
était attaché au message.
Seulement, en cliquant sur l'hypertexte, on se
retrouvait ...non pas sur le site officiel de la
chaîne d'information américaine, mais
bel et bien sur sa parfaite contrefaçon.
La home-page de CNN avait été
clonée et comportait toute les vraies
informations diffusées par la
chaîne... plus une: le titre principal!
"Vojislav Seselj, le vice-Premier ministre
Yougoslave gravement blessé pendant la
manifestation." Et... c'était de
l'intox. En lisant attentivement l'adresse
électronique du site on pouvait se rendre
compte qu'elle ne correspondait pas "exactement" a
celle de la chaîne américaine,
cnn.com.En poussant l'investigation un peu plus
loin, nous avons découvert que les
manipulateurs de l'information s'étaient
engouffrés dans le site de "planet- intra",
un prestataire de service spécialisé
dans l'intranet... Pendant la journée
d'hier, la fausse information se diffusait à
vive allure sur le web. Vu l'ampleur de la
"rumeur", le vice-Premier ministre yougoslave en
personne devait intervenir dans
l'après-midi, au cours d'une
conférence de presse, afin de
démentir la nouvelle.
Vojislav
Seselj, est aussi le leader du parti
ultranationaliste SRS. Il est une figure de
pointe de l'extrême-droite serbe. Pendant la
guerre de Bosnie il était à la
tête d'une milice criminelle baptisée
les "aigles blancs".... Et c'est ainsi qu'il a
consolidé sa position au sein du
régime du boucher de Belgrade, Slobodan
Milosevic.
|
|
Newsport