|
|
|
|||||||||
|
- Giuseppe SAVARESE, armateur italien, propriétaire de l'"Erika": condamné à 75.000 euros, soit la peine maximum, pour "pollution maritime", relaxé pour "mise en danger de la vie d'autrui". Requis: un an d'emprisonnement, assorti éventuellement du sursis, 75.000 euros d'amende pour "mise en danger de la vie d'autrui" et "pollution maritime".
Requis: un an d'emprisonnement, assorti éventuellement du sursis, 75.000 euros d'amende pour "mise en danger de la vie d'autrui" et "pollution maritime". - Mauro CLEMENTE et Alessandro DUCCI, deux dirigeants italiens de Selmont, en charge de la gestion commerciale de l'"Erika": relaxe. Requis: relaxe. - Karun MATHUR, capitaine indien de l'"Erika": relaxe. Requis: 10.000 euros d'amende pour "pollution maritime" et relaxe pour "mise en danger de la vie d'autrui". - RINA, société italienne de classification en charge de l'"Erika", certifiant également la société Panship: condamnée à la peine maximale pour les personnes morales, 375.000 euros d'amende pour "pollution maritime". Relaxé pour "mise en danger de la vie d'autrui". Requis: 375.000 euros d'amende pour "pollution maritime" et "mise en danger de la vie d'autrui". - TOTAL SA, personne morale: condamnée à la peine maximale, 375.000 euros d'amende, pour pollution maritime. Relaxe pour complicité de mise en danger de la vie d'autrui. Requis: 375.000 euros au titre de la "pollution maritime" et relaxe pour "complicité de mise en danger de la vie d'autrui". - TOTAL GAS & POWER SERVICES, filiale transport de Total SA: relaxe. Requis: 375.000 euros d'amende au titre de la "pollution maritime" et relaxe pour la "mise en danger de la vie d'autrui". - TOTAL TRANSPORT CORPORATION, filiale de Total SA, affréteur au voyage de l'"Erika": relaxe. Le parquet s'en rapportait au tribunal pour déterminer le montant de l'amende au titre de la "pollution maritime". - Gianpiero PONASSO, membre italien du comité de classification de RINA, directeur de la section chargée de contrôler les travaux et signataire des certificats de navigabilité de l'"Erika": relaxe. Requis: relaxe. - Eric GEAY, 51 ans, et Michel de MONVAL, 54 ans, officiers de suppléance au Centre opérationnel de la Marine nationale (COM) de Brest: relaxe. Requis: relaxe. - Jean-Loup VELUT, 51 ans, chef de la division de l'action de l'Etat en mer à la préfecture maritime: relaxe. Requis: relaxe. - Jean-Luc LEJEUNE, 48 ans, officier au Cross (Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage) Etel: relaxe. Requis: relaxe. - Bertrand THOUILIN, 52 ans, directeur chez Total du service des affaires juridiques, contrats et sécurité (auprès de la direction du Trading/Shipping, assumant à ce titre les fonctions relatives à la sécurité maritime du groupe pétrolier): relaxe. Requis: relaxe. Source: AP Abonnez-vous
au site Amnistia.net (accès direct à
tous les articles) et recevez, chaque mois, notre
journal Les Enquêtes interdites
(format PDF).
|
